【代公式】快速得到SEO關鍵字組成的英文網址

我們已經知道文章網址 SEO 的重要性，那如果像我一樣英文沒那麼好

一個一個關鍵字去 google 翻譯，然後把翻譯來的英文先貼在 word 或數位筆記本？會不會有點累？老實說我自己才弄二篇，我就想偷懶，在標題代個英文字，blogger 就會自己設連結就好了咩，但明明我們就學著數位行銷的 SOP 明明我們可以一開始就弄好，找個好方法解決不就好了，對吧？

因為我要解決我自己的問題，我想要：

把我想好的單字，自動代出翻譯的英文，自動加上＂-＂，自動產出一條可做為連結的英文字串

就好比這則文章的標題-代公式快速得到SEO關鍵字組成的網址

結果我做了 seo-keyword-translation-formula

當然裏面有很簡單的英文我們不用再翻譯

當然如果你覺得有更適當的英文可以直接替換，或你的英文能力，簡單的英文單子並不算什麼事，那麼可能這篇你也不會來看到。

這篇適合和我一樣在數位行銷學習的新手

因為我們要花很多時間

• 學習行銷的專業（觀念及作法，要大量閱讀並且實踐）。
• 要花想文案（怎樣讓粉專在不花廣告費的情況下增加觸及率，什麼樣的文字內容和描述才能讓 TA， 點看我們的內容）。
• 要做好設計（好不容易看到我們內容的 TA，會因為我們的文案圖稿不好看，覺得我們不優嗎？）
• 要如何利用更多的數位平台，爭取曝光？（同一篇圖文放  FB／ig ／Twitter／Pinterest／Line@ 需要做什麼尺寸的調整）
• 我們還有原來的工作內容呀（通常行銷人員都是現有員工兼任的或老板呀）

Pinterest 把我們的產品放上，不僅推給別人，也可得到相關聯的產品

可以節省時間的事，一點一滴省下來也不是壞事，所以我做了功課。

但網路上找到的方法不是連到 google 的翻譯 ，老實說雖然那可行，但我不放心把那公式放在我自己的電腦裏（我害怕...😆）。

Excel 的相關公式我沒 google 到，我找得到的介紹是 google 試算表

Google 試算表我不愛它的儲存格都要多點一下（但若要分享給網友，倒是真的很方便，還可自行決定 只看／可下載／可列印與否），既然找不到，那我們就有得用就先用，日後找到了，再改善就好，對吧？（話說 Google 家族也是很棒的，只是有 Excel 還是比較習慣而已。）

SEO關鍵字翻譯成英文單字合併文串公式

先說明檔案重點：（沒有說明的那麼複雜，只是我習慣詳解）

檔案分二個，文章用預設為全小寫英文；網頁用預設為全大寫英文

二碼

1.  B 欄打中文，若知道的英文單字可以直接 key 入英文
2. 部份專有名詞會有首寫英文，公式自動轉為全小寫字母
3. 如果覺得代出來的翻譯詞怪怪的，或想用另外英文單字替代，直接 key 入 D 欄（或直接在 B 欄 key 入英文），則取回英文字串請取  F2 儲存格。D 欄有允許修改，但有代公式，為免誤按，下次用前請 copy 上格公式至該格（Google 試算表會自動雲端儲存）。
4. 第 4-6 碼若要空白，請刪除 B 欄相對應中文字即可（C／D欄有代公式）
5. 在公式處設保護，避免誤按
6. 只有一碼英文字直接取 D9 或 D10 儲存格內容就好(●'◡'●)

公式處設保護，避免誤按

檔案使用 知道連結的僅供檢視，所以請先＂另存副本＂再用新副本操作

沒有很複雜的公式，我想得到的問題有預先排除了

想要帶六個以上的單字，就自己加一下，或用相同的公式複製下去

分享這麼多次的檔案了，想說換個方式，不用麻煩留 E-mail 了，想要檔案的可以到我 FB 粉絲頁 Celia Su 留言（或私訊，不嫌麻煩的要像其他檔案一樣留 Email 的也行啦 ⨠ 使用表單索取檔案說明），我下班／放假時間，會回私訊連結給妳們。覺得好用的也可以來這或粉絲專頁和我互動一下☆*: .｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆。

延伸閱讀：

我的影音 YouTube說明 SEO網址代公式取得並自訂重新導向網址操作

⨠ 【SEO考量】Google Blogger基本設定圖例說明

⨠ 【SEO考量】Google Blogger新增文章的重點

⨠ Blogger自訂重新導向網址自動轉址